Prevod od "nisam očekivala" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam očekivala" u rečenicama:

Nisam očekivala da se pojavi ovde
Eu não esperava ver uma por aqui.
Vi imate najbolji pogled. Iako, nisam očekivala da ću ovo vidjeti.
Vocês têm a melhor vista, mas não esperava ver aquilo!
Nisam očekivala da će već da dovodiš devojke kući.
Não pensava que já fosse trazer garotas para casa.
Nisam očekivala da će biti ovako uzbudljivo.
Isso foi ainda mais emocionante do que eu esperava.
I nisam očekivala čoveka na jahti.
E não esperava um homem num iate.
Samo nisam očekivala moj život ispasti ovako.
Eu só não esperava que minha vida para acabar assim
Ali da li ga voliš? Hej, Čarli, nisam očekivala da te vidim ovde danas.
Você o ama? Charlie, não esperava te ver aqui hoje.
Kada sam ja upoznala tvog oca, bili smo tinejdžeri i nikada nisam očekivala da ću biti sa nekim drugim.
Quando conheci seu pai, éramos adolescentes e nunca imaginei estar com outra pessoa.
Nisam očekivala krevete da se osjećaju tako spavaonica-y.
Não achava que os beliches tivessem jeitão de república.
Samo nisam očekivala da pokrećeš tvoju firmu... i nadgledaš potpuno renoviranje.
Não quis exclui-lo... mas achei que você não teria tempo... para supervisionar uma reforma completa.
Od svih razgovora koje smo vodile o momcima, ovaj nisam očekivala.
De todas as conversas que tivemos sobre garotos, eu não esperava que essa fosse uma delas.
Samo nisam očekivala da te vidim ovde, to je sve.
Eu só não esperava vê-lo aqui, só isso.
Nisam očekivala da poznajem oba policajca napolju.
Não esperava conhecer os dois policiais na entrada.
Samo nisam očekivala da biti moj muž.
Apenas não esperava que fosse meu marido.
Ništa nisam očekivala od tebe, kapetane.
Não quero nada de você, capitão.
Znaš, moram ti priznati da nisam očekivala da ćeš dirnuti glasače.
Você sabe que eu tenho que admitir que não esperava que você marcasse algo.
Nisam znala šta da očekujem, ali to nisam očekivala.
Não sabia o que imaginar, mas não esperava aquilo.
da smo srećniji. To nisam očekivala, verujte mi.
Isso não é o que eu esperava, acreditem-me. Venho de uma longa linhagem de depressivos.
Ja sam u vrlo čudnom stanju, i razmišljam kako nikad nisam očekivala
Estou em um estado muito diferente, pensando: "Uau! Eu nunca pensei
Priznaću da nisam očekivala da ću se susresti sa četvrtom mogućnošću upotrebe.
Tenho de admitir que eu não estava esperando encontrar um quarto caso.
Ledena polja vrve od pokreta i zvuka, kako nikada nisam očekivala.
Os campos de gelo estão vivos com movimento e som de uma forma que nunca esperei.
A onda je saopšteno moje ime, i skakutala sam uz stepenice u japankama, jer nisam očekivala da ću biti na sceni.
Então, meu nome foi anunciado, e subi os degraus de chinelo, porque não esperava estar no palco.
Otprilike kao da sam na štule stavila štule. Ali sad imam poputno novi odnos prema okvirima vrata koji uopšte nisam očekivala.
Quero dizer, é como usar saltos sobre saltos, mas tenho uma relação totalmente nova com os marcos das portas que eu nunca imaginei que teria.
Duboko mi je promenio život na načine koje nisam očekivala na načine koje sam upravo podelila sa vama.
Ele alterou minha vida profundamente de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar.
1.5959138870239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?